满清入关后讲什么语言？是不是要翻译？

满族入关后，讲的语言较多，有满语、蒙古语、汉语等。主要看你是属于八旗的哪一派。

八旗主要分为三部分：满洲八旗、蒙古八旗和汉军八旗。满洲八旗说满语，蒙古八旗也说蒙古语。汉八旗的情况比较复杂，因为他们的地位比满八旗要低一些。对于他们来说，地位的提升就是升旗，成为男八旗。在这样的情况下，汉八旗人学习满文恐怕是少不了的。

说到具体入关，可以以当时清朝政治中心的三个人为例：顺治、多尔衮、孝庄。

顺治小皇帝今年才五岁。作为清朝的皇帝，满族政权的第三代中心，他必须学习满语。但身为世界之主，我猜他也得学中文。至于蒙古语，他的母亲博尔济吉特是蒙古人，可能每天都要教他。所以，小皇帝应该会说三种语言。但具体到顺治元年，能说一口流利的语言就已经很好了。

多尔衮长期征战，不得不与汉族和蒙古人打交道。此时，作为清朝的实际领导者，他必须在语言能力上下功夫，所以他的汉语和蒙古语应该还过得去（更不用说满语了）。

特别的是小庄。作为蒙古公主，她说蒙古语和满语绝对没有问题。但小庄一生都不喜欢中国人，也不喜欢中国话，她一生也没有说过中文。所以，此时的太后根本不懂汉语，也没有学习汉语的兴趣。如果她想和汉人交流，要么依靠翻译，要么就让汉人自己学蒙古语或满语。

而孝庄几乎就是那个时代满蒙八旗的缩影。他们抱着征服者的心态来到中国，对学习汉族语言毫无兴趣。征服者和被征服者之间的语言障碍往往是悲剧的开始。