地下英文，挺进地牢英文名字叫什么

英语“天地”怎么翻译

首先，“天地”在不同的语境中有不同的含义，译法随语境不同也随之而变。天地在中文里大概有如下三种含义：意为宇宙、乾坤

可译为theuniverse。例如《庄子》“天地虽大，其化均也”。

可译为heavenandearth。例如，老子《德道经》（《道德经》）中说“无名，天地之始，有名，万物之母也”，林语堂的译本译作TheNamelessistheoriginofHeavenandEarth。例如，《易经》中说“天玄而地黄”，《千字文》“天地玄黄，宇宙洪荒”，此处也可译为HeavenandEarth。

2.意为自然界、万物，可译为nature。例如，《吕氏春秋》“天地之精也”。董仲舒“天地之生万物也，以养人。”

3.意为人们活动的范围，可译为world，field，scopeofactivity。

例如，“井底之蛙不知井外天地之大”，“新时代为年轻人施展才能开辟了广阔天地”，此处之天地实为世界、空间、范围之意。

翻译并不是汉语和英语一对一死板对应，根据语境可以灵活变通译法。

举几个《柯林斯高阶英汉双解学习词典》中的例句供参考。

我真高兴看到你又回到了属于你自己的天地。I'msogladtoseeyoubackwhereyoubelong.心灵天地是万千宇宙的缩影。Themacrocosmoftheuniverseismirroredinthemicrocosmofthemind.我讨厌整天给圈在办公室的小天地里。Ishouldhatetobeconfinedwithinthefourwallsofanofficeallday.如果她的婚姻对她约束太多，她会挣脱出来寻找新的天地。Ifhermarriagebecomestoorestrictive,shewillbreakoutandseeknewhorizons.画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。Thepictureissmallbutitshowsbroadvistas.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。Shehascarvedanicheforherselfasacomicactor.综上，具体怎么翻译要看语境，根据上下文判断其真正内含之意，再选择适当的译法。

英文字母g的本义和词根

形状：字母G的形状很容易让我们联想到喉头，尤其是它的小写字母g,似乎有某种东西从弯弯曲曲的深处出来，或者是有某种东西将我们引向某个深处。因此，G、g的形状给我们一种从深处出来的向深处拉的感觉。

发音：G在单词在往往发[g]音，这个音发音位置比较靠后，是从喉咙深处传出的音。因此，在发音时，我们能够感觉声音从深处发出来，期间像是遇到某种阻力卡了一下。

含义:结合字母G的形状和发音，我们可以得出G的基本含义是从深处出来和向深处拉。表示从深处出来的意思

garglen.含漱剂，漱口药Tips:想象一下漱口的动作，先深深地含一口水，然后再从深处吐出来。

gagn.塞口之物（使人不能说话或哭喊）；笑话，滑稽故事

gigglen.咯咯笑

gapn.缺口，裂口，漏洞

gossipn.流言，闲话，流言蜚语

gallowsn.绞刑架Tips:勒住犯人脖子，也就是喉头部。

guillotinen.断头台，切纸机

govi.去，走Tips:径直走出去

goaln.努力的对象，目标；射门

getvt.&ampvi.得到，获得；到达Tips:走出去抓住

gathervt.&ampvi.（使）聚集，集合Tips:全部都出来，然后聚集在一起

graden.等级，阶段vt.分等级，分类Tips:按能量、能力、大小等分类等级

graduatevi.渐变，发展vi.毕业n.毕业生

graduateschool研究所；研究生院

greedn.贪心，贪婪Tips:这是从内心深处产生的

greenn.绿色adj.绿色的Tips:从地下深处长出来的作物的颜色

grassn.草，牧草，草地

grossn.（植物）郁郁郁葱葱的，茂盛的；总共的，全部的

gardenn.园子，果园，庭院

groundn.地面

grainn.谷粒，谷物

agriculturen.农业，农艺Tips:农民收割地下的作物

grinvt.vi.咧嘴笑，笑出来

grandadj.壮丽的，宏伟的，高傲的Tips:建筑物从深处拨地而起，非常宏伟壮观

greatadj.（面积、规模、范围等）大的，巨大的，令人满意的，卓越的

greatnessn.伟大，著名，巨大

gracen.优雅，风度Tips:内心深处的品质

grievevi.感到悲痛，伤心Tips:来处心灵深处的悲伤

gratituden.感激，感谢，谢意Tips:发自心灵深处的谢意

gratifyvt.使高兴，使满意

gratefuladj.感激的，感谢的

congratulationn.祝贺，恭喜

congratulatevt.向（某人）道贺；祝贺

geographyn.地理（学）；地形，地势Tips:土地孕育万物，各种粮食、水果、蔬菜都从地下深处汲取营养而生长，地理学就是一门研土壤、地球等相关问题的学科。

Nationalgeographic《国家地理》杂志

growln.咆哮，叹息

groanvt.vi.呻吟，叹息

agonyn.极大的痛苦Tips:最大的痛苦肯定是来自内心深处的。

godn.神，上帝

goodadj.好的，合适的，有效的，漂亮的，优质的n.好处，利益；美德Tips:从深处挖掘的真善美的东西

goldn.金，黄金,金色adj.金色的，金（制）的