平淮西碑（平淮西碑的简介）

平淮西碑原文及翻译

1、既斩吴蜀，旋取山东，魏将首义，六州降从。淮蔡不顺，自以为强，提兵叫谁，欲事故常。始命讨之，遂连奸邻，阴遣刺客，来贼相臣。方战未利，内惊京师；群公上言，莫若惠来。帝为不闻，与神为谋，乃相同德，以讫天诛。昊穹降监，圣人作宰；历数在躬，地平天成。

2、出处：出自唐代韩愈《平淮西碑》，“万口和附，并为一谈。”（翻译：所有人都在发声附和，把不同的事物混在一起。）同日而语：读音：tóng rì ér yǔ 表达意思：意思是指放在同一时间谈论，指相提并论。

3、呜呼圣王及圣相，相与烜赫流淳熙。公之斯文不示后，曷与三五相攀追。愿书万本诵万遍，口角流沫右手胝。传之七十有二代，以为封禅玉检明堂基。——唐代·李商隐《韩碑》 韩碑 元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载，封狼生生罴。

4、元和十二年八月，宰相裴度任淮西宣慰处置使，兼任彰义军节度使，他上奏请韩愈任行军司马。

平淮西碑作品内容

1、皇帝下令颜、胤、恕、武、古、通等人归于弘将军统一指挥，分攻蔡地。军队数量众多，攻势强大，经过数次战斗，蔡军陷入困境。最终，蔡人投降，元济被俘，淮西平定。皇帝以大赦宽恕蔡人，并赐予丰厚的赏赐。胜利归来后，军队的食物也分给蔡人，许多不愿为兵者得以回归农田。

2、碑志文，古时用于追述逝者生平事迹的文体，它通常分为碑和志两种形式。碑立于墓前，简要概述死者事迹，言辞精炼；志则置于碑后，内容更为丰富，深意无穷。其中，著名的《平淮西碑》即为唐代文学家韩愈所书，记载了公元817年唐宪宗元和十二年平定淮西藩镇吴元济叛乱的历史事件。

3、既斩吴蜀，旋取山东，魏将首义，六州降从。淮蔡不顺，自以为强，提兵叫谁，欲事故常。始命讨之，遂连奸邻，阴遣刺客，来贼相臣。方战未利，内惊京师；群公上言，莫若惠来。帝为不闻，与神为谋，乃相同德，以讫天诛。昊穹降监，圣人作宰；历数在躬，地平天成。

4、内容：平淮西碑虽然涉及到了唐代政治、军事和历史事件，但其主要内容是对战役过程的叙述，以及对唐宪宗的歌颂。其并不系统地阐述政治理念、政治制度或政治理论，因此不具备政治书的特征。目的：平淮西碑的目的是纪念胜利、颂扬皇帝，而不是教导人们如何进行政治活动或分析政治现象。

5、也让裴度、李愬一战成名，为万民仰望。这就是史称“李愬雪夜入蔡州”的由来。作为历史上的著名战例，这段历史自然被载入史册（直至后来被选入中学生的课本当中），足见其深远的影响。而《平淮西碑》正是在这场战斗之后，为了表彰这些人的功绩，由皇帝授意撰文立碑，以示后人。

韩愈《平淮西碑》碑文为何引起李愬不满?

1、公元817年，裴度领导平定淮西，李愬功不可没。然而，韩愈在碑文中更强调了裴度的策略运用，这引发了李愬的不满。李愬妻进宫申诉，导致宪宗下令翰林学士段文昌重写碑文，观点大相径庭。李商隐则站在韩愈一边，通过诗篇表达了对《韩碑》遭受磨灭的强烈不满，他热情地歌颂了碑文的公正与意义。

2、当时最先进入蔡州擒拿吴元济的，以李愬的功劳第一，但韩愈撰述的《平淮西碑》按皇帝的旨意，把功劳归于指挥这次战役的宰相裴度，李愬的内心于是就不平衡。

3、韩愈确实是不可多得的历史人才，他的影响无数帝王将相相形见绌。在韩愈眼中，李愬夜袭蔡州只是淮西之战的组成部分之一而已，可偏偏立功的叫李愬，正是他让韩愈版的《平淮西碑》立刻引起了轩然大波。李愬的老婆是唐安公主的女儿，这个丈母娘可是身份显赫。

4、然而，胜利的果实并未完全归于李愬。在平叛之后，韩愈奉命撰写《平淮西碑》，以歌颂这次大捷。但碑文中有意回避了李愬的诸多功绩，引起了李愬部下石孝忠的不满与愤怒。最终，石孝忠愤怒地砸毁了石碑，并为此付出了惨重的代价。

5、宪宗命韩愈撰《平淮西碑》时，韩主要是突出了裴度在执行宪宗旨意后的运筹帷幄，引起李愬不满。愬妻（唐安公主之女）进宫诉说碑文不实，宪宗就命翰林学士段文昌重新撰文勒石，观点迥然不同。李商隐是完全赞同韩愈观点的，诗中强烈地表达以对《韩碑》被磨去的愤慨，更热情地歌颂了这篇碑文。

韩愈平淮西碑原文

平淮西碑原文及翻译如下。原文 唐承天命，遂臣万邦。孰居近土，袭盗以狂。往在玄宗，崇极而圮，河北悍骄，河南附起。四圣不宥，屡兴师征，有不能克，益戍以兵。夫耕不食，妇织不裳，输之以车，为卒赐粮。外多失朝，旷不岳狩，百隶怠官，事忘其旧。

关于韩愈平淮西碑原文如下：元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。淮西有贼五十载，封狼生生罴。不据山河据平地，长戈利矛日可麾。帝得圣相相曰度，贼斫不死神扶持。腰悬相印作都统，阴风惨澹天王旗。愬武古通作牙爪，仪曹外郎载笔随。

传之七十有二代，以为封禅玉检明堂基。——唐代·李商隐《韩碑》 韩碑 元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载，封狼生生罴。 不据山河据平地，长戈利矛日可麾。 帝得圣相相曰度，贼斫不死神扶持。 腰悬相印作都统，阴风惨澹天王旗。