不禁莞尔（不禁莞尔一笑的意思）

张岱《龙雪山》翻译

译文：天启六年的十二月，大雪有三尺多深。晚上的时候天放晴了，我登上龙山，坐在城隍庙的山门上，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴伺候。众山都被雪覆盖住了，月亮的光辉也显得稀薄了，月亮显不出光亮，雪都白花花的。

翻译：声音被寒气所压制，艰涩得出不来。本句出自明代张岱的《龙山雪》。原文：天启六年十二月，大雪深三尺许。晚霁，余登龙山，坐上城隍庙山门，李_生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃侍。万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。

翻译：天启六年的十二月，大雪有三尺多深。晚上的时候天放晴了，我登上龙山，坐在城隍庙的山门上，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍候。众山都被雪覆盖住了，月亮的光辉也显得稀薄了，月亮显不出光亮，雪都白花花的。

如他描绘龙山的雪景“深三尺许”，“万山载雪，明月簿之，月不能光，雪皆呆白。”(《陶庵梦忆·龙山雪》，第169页)满目的雪光与月色争辉，共同创造出一个银白色的冰雪世界，仿佛就是作者心境的外化。一个“呆”字写出了雪色的凝固美，传出月夜雪光中的清寒寂静，而伶人悠扬的歌声和箫声更增添了这份寂静寒彻。

不禁莞尔的意思

1、不禁：禁不住，忍不住；莞尔：微笑的样子，多用来形容男子笑容。不禁莞尔整个成语的意思就是：忍不住要笑，是微笑，不是大笑。出处：无垢道人的《八仙全传》中第51回：“铁拐先生说到这里，连自己也不觉莞尔一笑。

2、忍不住要笑。不禁莞尔的汉语拼音读作：[ bù jīn wǎn ěr ]。不禁莞尔的造句如下：接着，参议员不禁莞尔一笑，他想到自己是在为国献身，颇有点沾沾自喜的样子。皮埃尔不禁莞尔一笑，并且说这里荒诞无稽的话，因为他刚从罗斯托夫家来。看到周西那得意的眼神，余峰不禁莞尔一笑。

3、不禁莞尔是指一种微笑，既不深刻又不正式，可能带有轻蔑、讽刺或嘲讽的意味。我们使用这个短语来形容某人脸上的表情，通常是在某些意外或有趣的情况下出现的。例如，当你的朋友讲一个有趣的笑话或意外地跌倒时，你可能会不禁莞尔，这显示了你的好奇心和善意，而且也帮助放松了紧张的局势。

不禁莞尔一笑是病句吗

1、不是。“不禁莞尔一笑”意思是忍不住微微一笑，“不禁”表示不由自主、情不自禁，“莞尔一笑”表示微笑的样子，句子表达的语义和逻辑都没有问题。因此不是病句。

2、是的，莞尔一笑这个成语是正确的。莞尔一笑这个成语源自古代汉语，其中莞尔表示微笑的样子，一笑就是笑一下。整个成语的意思就是形容一个人微笑的样子，通常用来形容女性优雅、含蓄的笑容。

3、类似的现象还有：涉及到、波及到、来自于、出自于、截至到、这其中、多年夙愿、互相厮打、提出质疑、莞尔一笑、深深的沉思、还记忆犹新、……的原因是因为……、好像如芒在背、芸芸众生们、亲眼目睹、高达一百万元之巨、显得相形见绌、凯旋归来、切忌不可、浑身遍体鳞伤、令人堪忧、随便苟同等。

不禁莞尔是什么意思?

1、不禁：禁不住，忍不住；莞尔：微笑的样子，多用来形容男子笑容。不禁莞尔整个成语的意思就是：忍不住要笑，是微笑，不是大笑。出处：无垢道人的《八仙全传》中第51回：“铁拐先生说到这里，连自己也不觉莞尔一笑。

2、忍不住要笑。不禁莞尔的汉语拼音读作：[ bù jīn wǎn ěr ]。不禁莞尔的造句如下：接着，参议员不禁莞尔一笑，他想到自己是在为国献身，颇有点沾沾自喜的样子。皮埃尔不禁莞尔一笑，并且说这里荒诞无稽的话，因为他刚从罗斯托夫家来。看到周西那得意的眼神，余峰不禁莞尔一笑。

3、不禁莞尔是指一种微笑，既不深刻又不正式，可能带有轻蔑、讽刺或嘲讽的意味。我们使用这个短语来形容某人脸上的表情，通常是在某些意外或有趣的情况下出现的。例如，当你的朋友讲一个有趣的笑话或意外地跌倒时，你可能会不禁莞尔，这显示了你的好奇心和善意，而且也帮助放松了紧张的局势。

4、不是。“不禁莞尔一笑”意思是忍不住微微一笑，“不禁”表示不由自主、情不自禁，“莞尔一笑”表示微笑的样子，句子表达的语义和逻辑都没有问题。因此不是病句。

不禁莞尔是真笑还是假笑?

1、不禁莞尔的意思就是忍不住要笑，是微笑，不是那种大笑，所以肯定是属于真笑，如果在冥想的时候觉得忍不住想笑可以用，如果是带着轻蔑意味的可笑就不能用。

2、辨其种类，“苦笑”，“傻笑”，“憨笑”，“假笑”，“陪笑”，“冷笑”（虽无“热笑”，但“冷笑热哈哈”一语证明笑是有热的），“暗笑”，“狂笑”，“奸笑”，“狞笑”。

3、微笑、欢笑、大笑、苦笑、狞笑、狂笑、嘲笑、取笑、暗笑、耻笑、讥笑、搞笑、逗笑、自笑、玩笑、真笑、假笑、淫笑、奸笑、嗤笑 微笑：动一动嘴角 大笑：前仰后合、忍俊不禁 狂笑：憋红了脸，差点喘不过气来。 冷笑：让人听了浑身发毛。