芳菲菲其弥章（芳菲菲其弥章的意思）

芳菲菲其弥章的意思

芳菲菲其弥章的意思是散发出一阵阵浓郁清香。本句出处《离骚》作者屈原。意思是：佩戴上缤纷多彩的服饰啊，菲菲的芳香更加显著 菲菲：指芬芳扑鼻。弥章：更加昭然显著。《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。

“佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章”的意思是：佩戴的服饰如此丰富多彩，散发出浓郁的芳香并满溢四方。详细解释如下：首先，这句诗描绘了一种服饰繁华、香气四溢的场景。在古代诗词中，“佩”指的是佩戴的服饰或饰物，“缤纷”用以形容多彩多姿、丰富多彩。而“繁饰兮”则表示这些饰物装饰繁多、华丽。

芳菲菲其弥章翻译：散发出一阵阵浓郁清香。原文：《离骚》原文选段 ：悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。

屈原《离骚》的全文

【原文】 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

【原文】长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以（革几）羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙（纟襄）兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

...将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”中用了什么语法,表达...

1、“忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章”中用了比喻手法，表达了对理想的执著追求，也从“四方土地宽广”“多彩缤纷”“香喷喷”反比的方式暗喻去国自疏和怀恋故土的思想矛盾，不忍心离开自己的祖国悲愤之情。此诗句出自屈原所写的《离骚》。

2、根据查询相关信息显示，将往观乎四方不是状语后置，该句出自屈原的《离骚》，结合这一段上下文，是“忽反顾以游目兮，将往观乎四方。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。

3、离骚是一首“屈原的政治生涯传记”诗。以浪漫抒情的形式来叙事是其主要的风格。赋、比、兴三种修辞手法灵活穿插转换是其语言运用上的最大特点。表达了要使楚国强大就必须推行美政的治国思想。表达了推行美政失败被贬后的不满不悔情绪及继续推行美政的坚定信念。表达了无机会再行美政则宁死不叛楚王的忠诚。

佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章中的通假字及意思?

章通彰，意为彰显、浓郁。佩上缤纷的花朵、戴上纷繁的饰品啊，芳香弥漫，显得何其浓郁。出自先秦屈原的《离骚》。《离骚》是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、热情， 以至于整个生命所熔铸而成的宏伟诗篇，其中闪耀着诗 人鲜明的个性光辉，这在中国文学史上，还是第一次出现。

原句可以译为：佩上缤纷的花朵、戴上纷繁的饰品啊，芳香弥漫，显得何其浓郁。

先是“有之”，意为采到了。继之是“掇之”、“捋之”、“袺之”、“襭之”：用手指摘取，多了再用手握着摘取，手里握不下了，提着衣襟兜，衣襟沉了下坠，再将衣襟掖在腰带上兜。人们满怀里都是芣苢草，都是植物的芬芳，就像拾麦穗的人，满衣襟都是麦草的甜香。

《离骚》原文及译文是什么?

【原文】 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。译文：我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因为我爱好花香。这也是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。

离骚原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴_之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

谁能告诉我离骚中“佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”的意思啊?谢谢...

佩戴上缤纷多彩的服饰啊，菲菲的芳香更加显著 菲菲：指芬芳扑鼻； 弥章：更加昭然显著 另外，也可以参照：离骚 （分析）悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。

离骚中“佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章”的意思是：诗人身上佩戴的饰物种类繁多，色彩斑斓，彰显出繁盛的装饰。同时，这些饰物的芬芳气息弥漫四溢，更显出鲜明的特点。

老百姓过日子乐趣各样，我独自爱修养习以为常。即使我被肢解不变思想，又怎能挫败我远大志向。

章通彰，意为彰显、浓郁。佩上缤纷的花朵、戴上纷繁的饰品啊，芳香弥漫，显得何其浓郁。出自先秦屈原的《离骚》。《离骚》是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、热情， 以至于整个生命所熔铸而成的宏伟诗篇，其中闪耀着诗 人鲜明的个性光辉，这在中国文学史上，还是第一次出现。

“弥章”可以理解为扩散、遍布，意味着这种芳香和美丽的影响范围非常广泛。整句诗通过描绘服饰的繁华和香气的四溢，传达出一种美好和喜悦的氛围。综上所述，“佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥漫性章”这句诗通过生动的描绘，展现了一种服饰华丽、香气四溢的美好景象。