尚能饭否（尚能饭否的饭词类活用）

廉颇老矣尚能饭否是什么意思

“廉颇老矣，尚能饭否”直译为廉颇老了，饭量还好吗？本意是在问廉颇将军年纪已老，他的身体是否强健如故。比喻作者欲为国效力却报国无门。【详解】“廉颇老矣，尚能饭否”这句话出自于宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，原句：元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

意思：廉颇老了，饭量还好吗？“廉颇老矣，尚能饭否。”出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。原文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

【译文大意】“廉颇老了，饭量还好吗？表示到了晚年依然想要为国出力。”出处 《史记·廉颇蔺相如列传》记载：”廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。

”翻译过来大意是：“廉将军虽然老了，但饭量还是很大。可是和我坐在一起，不一会儿就去了好几次茅房。”赵王听到后，摇了摇头，赵王认为廉颇已老，就没有任用廉颇的念头了。于是廉颇也就没再得到为赵国报效的机会。【廉颇最后的处境】楚国得知廉颇境况，暗地里派人将他接到楚国。

廉颇老矣，尚能饭否这句话的意思是询问一个人虽然年纪大了，但是是否还有能力去完成某项任务或活动。详细解释：廉颇是中国战国时期的一位著名将领，因其勇猛善战而著称。而廉颇老矣，尚能饭否这句话则出自《史记》中的一则故事。

廉颇老矣,尚能饭否出自哪里?

“廉颇老矣，尚能饭否”出处：《史记·廉颇蔺相如列传》。史记记载，廉颇被免职后，跑到魏国，赵王想再用他，派人去看他的身体情况，廉颇之仇郭开贿赂使者，使者看到廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。

“廉颇老矣，尚能饭否？”典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》：赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之，三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。

出自宋代：辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》最后一句。

凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？典故：史记《廉颇蔺相如列传》---廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。

“廉颇老矣，尚能饭否”的意思：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？出自南宋词人辛弃疾晚年所做的《永遇乐 ·京口北固亭怀古》。 此词虽题为“怀古”，但处处针对现实而发。情怀悲愤激烈，却含蓄吐出，极尽沉郁跌宕之致。

【原文】“廉颇老矣，尚能饭否”【译文大意】“廉颇老了，饭量还好吗？表示到了晚年依然想要为国出力。”出处 《史记·廉颇蔺相如列传》记载：”廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。

“廉颇老矣,尚能饭否?”的意思是什么?

【译文大意】“廉颇老了，饭量还好吗？表示到了晚年依然想要为国出力。”出处 《史记·廉颇蔺相如列传》记载：”廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。

意思：廉颇老了，饭量还好吗？“廉颇老矣，尚能饭否。”出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。原文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

“廉颇老矣，尚能饭否”的意思是廉坡老了，饭量还好吗？表示到了晚年还要为国出力。典故：凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？出处：辛弃疾[宋]《永遇乐·京口北固亭怀古》全文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄 奴曾住。

“廉颇老矣，尚能饭否”直译为廉颇老了，饭量还好吗？本意是在问廉颇将军年纪已老，他的身体是否强健如故。比喻作者欲为国效力却报国无门。【详解】“廉颇老矣，尚能饭否”这句话出自于宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，原句：元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

“廉颇老矣，尚能饭否？”出自辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》直译的意思是：廉颇年纪大了，是否还能吃饭？意译的意思是：廉颇年纪大了，饭量还好吗？（他的身体是否强健如故？）这是一句反问句，就是用疑问的句式，表达肯定的观点。

“廉颇老矣，尚能饭否”的意思：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？出自南宋词人辛弃疾晚年所做的《永遇乐 ·京口北固亭怀古》。 此词虽题为“怀古”，但处处针对现实而发。情怀悲愤激烈，却含蓄吐出，极尽沉郁跌宕之致。

尚能饭否是啥意思

1、尚能饭否的意思是：饭量还好吗？也可以翻译成：他的身体是否强健如故？此句出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，全词豪壮悲凉，义重情深，放射着爱国主义的思想光辉。作品原文 永遇乐·京口北固亭怀古 千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。

2、释义：饭量还好吗？出自宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，原诗如下：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。

3、含义：廉坡老了，饭量还好吗？表示到了晚年还要为国出力.2：“尚能饭否”出自古诗文《永遇乐-京口北固亭怀古》，辛弃疾作品 完整诗文：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

“廉颇老矣,尚能饭否”如何解释?

1、【译文大意】“廉颇老了，饭量还好吗？表示到了晚年依然想要为国出力。”出处 《史记·廉颇蔺相如列传》记载：”廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。

2、廉颇老矣，尚能饭否。意思是：廉颇老了，饭量还好吗？出自宋代：辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》最后一句。

3、意思：廉颇老了，饭量还好吗？“廉颇老矣，尚能饭否。”出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。原文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。