探寻文言实词“乘”的奥秘，两种读音，多重含义

12.【乘】

读音一：chéng

⑴动词

①驾，坐

乘犊车，从吏卒。《赤壁之战》译：坐着牛车，后边跟着官吏、随从。

独与迈乘小舟至绝壁下。《石钟山记》译：独自和苏迈坐着小船来到绝壁之下。

②升，登

乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。《涉江》译：登上鄂渚回头望啊，在秋冬的寒风中叹息。

乘彼垝垣，以望复关。《氓》译：爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。

③冒着

余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，至于泰安。《登泰山记》译：我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪，来到泰安。

④连接，一个接一个

兵旱相乘，天下大屈。《论积贮疏》译：兵灾旱灾一个接一个到来，天下的财富极度匮乏。

⑵介词，趁着，凭借

因利乘便，宰割天下，分裂山河。《过秦论》译：凭借着这种有利的形势，任意割取天下的土地，划分诸侯的山河。

读音二：shènɡ

⑴名词，一车四马的总称

然秦以区区之地，致万乘之势。《过秦论》译：然而秦国凭借着很小的一块土地，取得了拥有万乘兵车的国势。

⑵量词，辆

乃请宾客，约车骑百余乘。《信陵君窃符救赵》译：就约请宾客，准备一百多辆兵车。

⑶数词，四

以乘韦先，牛十二犒师。《殽之战》译：先用四张熟牛皮做礼物，又送上十二头牛来慰劳秦军。