“习语常听”特别策划英文版——携手引领中匈关系驶入“黄金航道”

国家主席习近平于当地时间5月8日开启对匈牙利的国事访问。在两国建交75周年之际，习近平主席作为国家元首首次访匈意义重大。5月9日，两国领导人在举行会谈时宣布，将中匈关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系。

长按下图识别二维码观看

今年是中匈建交75周年。建交以来，两国关系保持平稳健康发展，取得了实实在在的成就。

——习近平主席2024年5月8日在匈牙利《匈牙利民族报》发表的署名文章

匈牙利是最早承认新中国的国家之一。建交以来，中匈两国始终相互尊重、平等相待、互利共赢，两国关系经受住了国际风云变幻考验，实现了从跨越大陆的朋友、友好合作伙伴到全面战略伙伴的持续深入发展。

——习近平主席2024年5月9日同匈牙利总统舒尤克举行会谈时的讲话

当前，中匈关系正处于历史最好时期。中匈全面战略伙伴关系保持高水平发展，两国政治互信不断加深，各领域合作取得丰硕成果，树立了构建新型国际关系的典范。

——习近平主席2024年5月9日同匈牙利总理欧尔班举行会谈时的讲话

中方欢迎匈牙利朋友搭乘中国式现代化的发展快车，愿同匈方继续深化政治互信，推动中国式现代化同匈牙利“向东开放”战略更紧密对接，深挖务实合作潜力，持续扩大各领域交流。

——习近平主席2024年5月9日同匈牙利总统舒尤克举行会谈时的讲话

民心相通是中匈关系发展的源头活水。中方愿同匈方在教育、文化、旅游、体育、青年、媒体、地方等各领域不断拓展交流合作，支持两国语言教学，用足用好互设的文化中心平台，鼓励各类人员、机构加强交往互动。

——习近平主席2024年5月8日在匈牙利《匈牙利民族报》发表的署名文章

中方重视中欧全面战略伙伴关系，认为欧洲是多极世界中的重要一极，是推进中国式现代化的重要伙伴。中方支持匈方在欧盟内发挥更大作用，推动中欧关系实现新的更大发展。

——习近平主席2024年5月9日同匈牙利总理欧尔班共同会见记者时的讲话

我相信，无论国际风云如何变幻，中匈两国必将坚持以宽广视野、长远眼光看待和把握双边关系，踔厉奋发，勇毅前行，携手构建人类命运共同体，为促进世界和平稳定和发展繁荣作出应有贡献。

——习近平主席2024年5月8日抵达匈牙利布达佩斯国际机场时发表的书面讲话

编辑：唐凯

审核：高仁泉