什么是意动用法？意动用法和使动用法的区别

名词意动用法举例

形容词意动，就是认为……怎么样。比如且庸人尚羞之——羞：认为……是羞耻的事：庸人尚且认为这是羞耻的事。

名词意动，就是把……当作。

比如侣鱼虾而友麋鹿——侣，友：把……当作伴侣和朋友：把鱼虾和麋鹿当作伴侣和朋友。

意动用法的例子及其意思

这里举一个十分好理解的意动用法的例子:不远千里。

意思很明白，著名的实例就是毛泽东同志称赞白求恩“不远千里，来到中国……”。“远”是形容词作动词用，意动用法，意思就是不以千里为远，不把千里之遥当作很远。

意动，其含义指动作行为是意念上的，认为……，当作……

何谓意动功能，并举例说明

意动功能指的是意动用法，是动词或形容词在古文翻译时加上了主观感受的词语“以……为”翻译成“对……感到”“把……看做”“认为……是”，例如“渔人甚异之”的“异”，本意是“诧异”，这里是意动用法，对……感到诧异，这句话译成“渔人对此感到诧异”。

例如“不独亲其亲”的第一个亲是意动用法，翻译成“把……看做”，这句话译成“不只把自己的父母当做父母(照顾）”。

再如“固以怪之矣”的“怪”，意动用法“认为是奇怪”，这句话的意思是，本来就认为是很奇怪了。等等。

意动用法和名词动用的区别

名词的意动用法，是把它后面的宾语所代表的人或事物，看做这个名词所代表的人或事物。如：侣鱼虾而友麋鹿。其中的“侣”和“友”是名词的意动，可译为：把鱼虾当作伴侣，把麋鹿当作朋友。

而名做动，就是该名词在句子中作动词用，具有了动词的用法。如：左右欲刃相如。其中“刃”，作动词，可译为：用刀杀

名词意动用法例子和解释

名词意动用法的例子，在北宋政治家王安石的《伤仲永》一文中有“邑人奇之，稍稍宾客其父”这样的句子。这句话中，奇，是形容词意动用法，宾客，则是典型的名词意动用法，宾客其父，即“以其父为宾客”。这句话的意思是，全邑的人对他感到惊奇，悄悄地把他父亲当成宾客对待。